Date: Wed, 24 Jul 1996 02:20:23 -0300
From: Lenimar Nunes de Andrade
Subject: [JAMPA] Conselheiro ortografico da UNICAMP
Prezados colegas, amigos e jampinhas em geral:
J'a h'a algum tempo que eu tinha conhecimento de um programa corretor
ortogr'afico no Departamento de Computa,c~ao da UNICAMP. Mas n~ao ti-
nha tido ainda disposi,c~ao de experiment'a-lo. Experimentei-o hoje
e gostei. Por isso estou aqui a falar sobre ele.
Envie uma mensagem em branco, so' com o Subject: formado pela
palavra info para ortho@dcc.unicamp.br para obter informa,c~oes
detalhadas sobre o corretor.
O uso mais simplificado do programa corretor 'e o seguinte:
1) Envie a mensagem a ser verificada para ortho@dcc.unicamp.br.
O "Subject:" deve ser "tt".
2) Os acentos das palavras devem ser digitados `a esquerda das
respectivas letras (como estou fazendo nesta mensagem). Neste
formato, o cedilha fica sendo ,c (v'irgula c).
O corretor admite outros formatos, como por exemplo o LaTex.
3) Palavras que voc^e queira que sejam ignoradas pelo corretor
devem iniciar com uma barra invertida (\).
4) Palavras compostas s~ao interpretadas como sendo 2 palavras.
Ex.: "guarda-chuva" para o corretor s~ao as palavras "guarda"
e "chuva"
ARQUIVO.DOC 'e considerado como sendo "ARQUIVO" e "DOC"
Um bom conhecimento de ortografia nunca 'e demais para todo tipo de
profissional. Voc^e pode at'e se orgulhar, por exemplo, em n~ao sa-
ber nada de matem'atica ou uma ci^encia exata qualquer. As pessoas
em geral tem muita toler^ancia com rela,c~ao a isso. No entanto,
quanto `a ortografia a coisa muda. N~ao importando se voc^e se inte-
ressa ou n~ao por esse tipo de assunto, uma m'a ortografia 'e logo
impiedosamente classificada como ignor^ancia. Talvez nem seja neces-
s'ario eu dizer que n~ao estou aqui criticando ningu'em. Eu nem
teria condi,c~oes de fazer isso, pois sempre fui um aluno no m'axi-
mo regular nesse tipo de assunto.
Para encerrar, um exemplo pr'atico. Eu enviei para o corretor da
UNICAMP a seguinte mensagem-teste:
=====================================================================
To: ortho@dcc.unicamp.br
From: Lenimar Nunes de Andrade
Subject: tt
Testando se o corretor ortografico 'e mesmo esperto:
1) Um professor de matem'atica prop^os o seguinte exerc'icio:
- Sendo A o conjunto ... e B o conjunto ... verifique se A intersepta
B. Caso afirmativo, determine a interse,c~ao
2) Outro professor de inform'atica, que detesta esse neg'ocio chato de
ortografia, escreveu:
- Elabore um programa que verifique se h'a no disco um arquivo
entitulado \INTROD.TXT (sujest~ao: use a fun,c~ao \findfirst())
3) S'o para provocar o corretor: extens~ao extendido 'item 'itens
=====================================================================
... e eis o que eu recebi como resposta alguns poucos minutos depois:
=====================================================================
From: owner-ortho@dcc.unicamp.br
Date: Wed, 24 Jul 1996 01:06:18 -0300
To: Lenimar Nunes de Andrade
Subject: Re: tt
************************************************************
* *
* Verificador e Conselheiro Ortografico *
* Uso exclusivo em pesquisa e ensino *
* *
* Autores: T.Kowaltowski, C.L.Lucchesi, J.Stolfi *
* Conjunto de palavras: cortesia da TTI Tecnologia Ltda *
* Utilizacao via correio eletronico por cortesia do *
* DEPARTAMENTO DE CIENCIA DA COMPUTACAO DA UNICAMP *
************************************************************
* Endereco: ortho@dcc.unicamp.br *
*----------------------------------------------------------*
* Utilize "Subject: info" para conhecer este servico e as *
* ultimas novidades *
************************************************************
72 palavras lidas; 9 palavras nao encontradas (10 ocorrencias)
b
entitulado ( intitulado )
extendido ( estendido )
intersepta ( intercepta )
ortografico ( ortogr'afico )
sujest~ao ( sugest~ao )
txt
'item ( item )
'itens ( itens )
=====================================================================
Abra,cos para todos,
| _ _ . _ _ _ _ |\ | _ _ _ _| _ /\ _ _| _ _ _| _
|_(/_| ||| | |(_|| | \||_|| |(/__\ (_|(/_ /--\| |(_|| (_|(_|(/_
-------------------------------------------------------------------
Rua Lindolfo Chaves, 381 Lenimar.Nunes@terra.npd.ufpb.br
58.051-200 Joao Pessoa, PB Lenimar@dca.fee.unicamp.br
Tel.: (083) 235-2989 Lenimar@mat.ufpb.br
------------------"Verba volant, scripta manent"-------------------